resonant and unbroken

(ooh-ooh) They say I should sound lighter

Smile softer, stay in line

Every time I open my mouth

I feel the stares hit every time

내 목소리는 너무 무겁대

조용히 웃으며 선을 지키래

하지만 난

나로 사는 걸

I tried to fold myself smaller

Lower the truth, raise the fear

Every note I swallowed

사라지기 싫었던 날들

I hate my voice,

yeah I said it out loud Too deep for a girl,

too sharp for the crowd I wish I could trade it,

soften the sound 내 목소리가 너무 싫었어

남들과 다른 내

낮은

음색이

But somewhere between the noise and doubt

I heard something that pulled me

out

I saw you on a screen one night

No apologies, no disguise

You spoke like you owned the air

너는 담담하게

말했지

스크린 쇍 너의 모습은 그저 당당하고 자유롭게

And somehow that changed my soul

You didn’t say “be brave like me”

방법을 엌려준 건 아니얼지라도

But the way you stood so free

내게는 헌락찬럼 들렸어

Maybe I wasn’t broken

Maybe I was just unheard

Maybe strength isn’t softness 내 목소리가 세상을 흔들어도

내가 왜 부끄러워해야 해

If it’s deep,

if it’s real

Then it deserves its place

I love my voice,

yeah I’m saying it now

Every low note, every fearless sound 내 목소리림 사랑해 이젠

너의 비치 나를 깨웠어

Not because you told me how

But because you lived it loud

And now I know—

This voice is mine And it’s enough

내 목소리는

이대로 충분해 (hummmmm)