One World, One Pledge

One world. One heart.

One pledge. Listen as the world sings...

I pledge to be nonviolent

I pledge to respect my body

I pledge to protect the earth

I am NVP.

NonViolentPerson.

Tharum lohna ka tiam

Ka taksa ka zah ang

Lei hi ka veng ang

Kei chu NVP ka ni.

Prometo ser no violento

Prometo respetar mi cuerpo

Prometo proteger la tierra

Soy NVP. Persona No Violenta.

Ninaapa kutokuwa na vurugu

Ninaapa kuheshimu mwili wangu

Ninaapa kulinda dunia Mimi ni

NVP.

Je m'engage à être non violent

Je m'engage à respecter mon corps

Je m'engage à protéger la terre Je suis

NVP. (ooh-yeah)

Main ahimsa ka vachan leta hoon Main apne shareer ka samman karunga

Main dharti ki raksha karunga Main hoon NVP.

Ata'ahhad bi'an akun ghayr 'anif Ata'ahhad bi-ihtiram jasadi Ata'ahhad bi-himayat al-ard Ana

NVP.

Ya obitsyayu buty nenasylnytskym

Ya obitsyayu povazhaty svoye tilo Ya obitsyayu zakhyshchaty zemlyu

Ya —

NVP.

Nenasylnytska osoba. Wǒ chéngnuò fēi bàolì

Wǒ chéngnuò zūnzhòng wǒ de shēntǐ

Wǒ chéngnuò bǎohù dìqiú

Wǒ shì

NVP.

Ya obeshchayu byt' nenasil'stvennym Ya obeshchayu uvazhat' svoye telo

Ya obeshchayu zashchishchat' zemlyu

Ya — NVP.

Mo ṣe ìlérí láti má ṣe ìwà ipá Mo ṣe ìlérí láti

bọ̀wọ̀ fún ara mi

Mo ṣe ìlérí láti dáàbò bo ilẹ̀

ayé Èmi ni NVP.

Watashi wa hi-bōryoku o chikaimasu

Watashi wa jibun no karada o sonchō suru koto o chikaimasu Watashi

wa chikyū o mamoru koto o chikaimasu Watashi wa NVP desu.

Ich verspreche, gewaltfrei zu sein

Ich verspreche, meinen Körper zu respektieren Ich verspreche,

die Erde zu schützen Ich bin NVP.

Naneun bipoglyeogjuuijaga doegetdago yaksokhamnida

Naneun naui mom-eul jonjunghagetdago yaksokhamnida

Naneun jigu-leul boho-hagetdago yaksokhamnida

Naneun NVP-imnida. Prometto di essere non violento Prometto di rispettare il mio

corpo Prometto di proteggere la terra Sono

NVP.

Man ghol midaham khoshunat-amiz nabasham

Man ghol midaham be badanam ehtiram bogozaram

Man ghol midaham az zamin mohafezat konam

Man NVP hastam. I am NVP.

NonViolentPerson.

Peace begins in my own heart...

and it spreads from me to you.

Ani mitkhayev lo lihyot alim Ani mitkhayev lekhabed et haguf sheli Ani

mitkhayev lehagen al kadur ha'aretz Ani NVP.

Nangangako akong hindi maging marahas Nangangako akong igalang ang aking katawan Nangangako

akong protektahan ang kalikasan Ako ay NVP.

Tôi thề sẽ không bạo lực

Tôi thề sẽ tôn trọng cơ thể mình

Tôi thề sẽ bảo vệ trái đất Tôi là NVP.

Şiddet karşıtı olacağıma söz veriyorum Bedenime saygı duyacağıma söz veriyorum Dünyayı koruyacağıma

söz veriyorum

Ben

NVP'yim Ipóschome na eímai mi víaios Ipóschome na sévomai to sóma mou

Ipóschome na prostatevo ti gi Eímai NVP.

Mi Víaeo Átomo.

(NVP... peace begins here)