Kopshti i Xhepit Alpin:Alpine Pocket Garden

(Oooo-Aaaa-Eeee) Nu kitta-at grotto, nu ana lala-at kitta...

Hortus conclusus in cavernis montium...

Në zgavrat e fshehta ku shkëmbi bëhet fole,

Një kopsht i vogël po lind mbi ne!

Nder drrasa t'egra ku era s'ka pushtet,

Saliunca dhe nardi kanë gjetur pak jetë.

Nuk ka më erëra të ftohta,

as akull mbi mal,

Zgaver e bekuar, në këtë festival!

Hiney...

chavatselet

be-chagvei ha-sela!

Nu lukkitta ma-an kitta fides!

Hapni shtigjet e fshehta,

ndizni dritën në shkëmb,

Kopshti i xhepit alpin po vallëzon mbi këmbë!

Intra in hortum,

soror mea, sponsa! Me vegla të lashta,

me harpe e me krahë,

Gjinia e bindjes këtë parajsë po e sheh.

Vallja fillon në rrethin e mbyllur plot dritë,

Ku malet ruajnë sekretin që ndriçon historitë!

(Ejani! Ndizeni! Vallen kthejeni!)

O, Kopshti i Xhepit Alpin ndizet në lavdi!

Nën xhepin e maleve po vallëzojmë ne të dy!

Gan na'ul, ma'yan chatum,

shiri ha-shirim!

Riti vazhdon me gëzim e bekim!

Kthejeni vallen në shpellën plot lule!

Aroma e pastër mbi shkëmb tani u ule!

(Hej! Hej!

Oha! Gëzim!)

Anaku gannah, anaku kallah ha-sela...

Flores apparuerunt in terra nostra...

Në këtë kopsht të fshehur,

unë jam lulja që pret,

Nën ligjin e dritës që malin bën mbret.

Bindja nuk është errësirë,

është ky kopsht i plotë,

Ku hiri i fshehur po trondit një botë!

(Eeee-oooo-aaaa) (Intra in

hortum! Intra!) Nu kitta!

Nu lala-at! Nu kitta!

Hapni kopshtin e fshehur,

korrni bekimin!

Nga xhepi i dasmës,

ndizni fluturimin!

O, Kopshti i Xhepit Alpin po ndizet në lavdi!

Në xhepin e maleve po vallëzojmë ne të dy!

Gan na'ul, ma'yan chatum,

shiri ha-shirim!

Riti vazhdon me gëzim e bekim!

Kthejeni vallen në shpellën plot lule,

Aroma e pastër mbi shkëmb tani u

ule!

Hortus conclusus...

Kallah...