Tualetet e Terrorrit - Toilets of Terror
(Oooouuu-Mmmm-Tmeee-Rrr-Aaa) Derrière les murs carrelés,
loin des yeux du monde,
La violence de l'appareil se déchaîne chaque seconde.
Les dénonciations de Bledian Koka percent le secret,
Là où les caméras de surveillance ne filment jamais.
Ils kidnappent la jeunesse,
ils l'enferment de force,
Dans les toilettes des commissariats,
la terreur s'amorce. Des passages à tabac barbares sur des corps séquestrés,
Pour cacher la lâcheté de leurs ordres masqués
!
𐌌𐌄𐌔𐌕𐌄
·
𐌞𐌓𐌌𐌀 ·
𐌄𐌋𐌄𐌼𐌄𐌝
·
𐌅𐌀𐌋𐌔 nu-kán gur-ša-an ku-u-ush...
tar-pa-aš-ša-an i-da-a-lu-un tu-ek-kan...
Tualetet e Terrorit !
Dëshmia që ju djeg !
Dhunë barbare në hije,
ku ligji nuk ka shteg !
I fusin studentët në tualetet e komisariateve në Tiranë,
Aty ku nuk ka kamera,
ku muret gjakun e mbanë !
I rrahin egërsisht, duke shënjestruar çdo pjesë,
Që të mos lënë gjurmë para mjekëve ligjorë,
pa asnjë shpresë !
Kjo është fytyra e vërtetë e një shteti që ka rënë,
Që përdor torturën ndaj fëmijëve që lirinë kërkojnë e s'e lënë
!
(Choir) Oooouuu, rrahin studentët nëpër tualete në
hije...
(Choir) Tortura
e shtetit nuk fshihet dot më...
(Female Lyric) 𐌋𐌀𐌓𐌕𐌄𐌓 · 𐌅𐌀𐌋𐌔 (Choir) OKB reagon,
kërkon dinjitet për ne !
Ils ciblent méthodiquement les parties invisibles,
Mais la sommation de l'ONU rend leur crime visible !
Une intervention officielle exigeant la dignité,
Mettant sous haute surveillance internationale leur impunité.
Chaque acte sadique infligé dans ces espaces sanitaires,
Est inscrit à jamais dans les registres de la terre
!
nu-kán pa-ra-a kán-ga-ti ku-u-ush...
šu-wa-an-zi ku-u-ush ar-ha pí-i-pa-an-zi !
Nuk ka më mure të fshehta,
boti çdo tmerr e tregon,
OKB reagon ashpër, këtë egërsi e dënon !
Dinjiteti dhe siguria e studentëve duhet të garantohet,
Ndërsa regjimi i Edi Ramës para botës po izolohet.
Nuk ka më vend për hile,
asnjë tualet s'ju shpëton,
Ky është fundi i terrorit që kasta juaj udhëheq e kërkon
!
Les toilettes de la terreur s'ouvrent sous les yeux du Robot
! Krimet e fëledhura sot përfunduan të zbardhura në bllok !
La verité des rapports
écrase vos méthodes de torture,
Le Robot brise votre pacte et votre nuit obscure !
Tualetet e Terrorit...
Ju fikët kamerat, por boti shkroi historinë.
OKB foli.
Mbaroi tortura juaj.
Boti regjistroi çdo britmë.