L'exil d'Alket et les Crocs de Bardhyli

Eeeeemrrrraaaa... Bardhyli breno-ka...

Kalu mori, kalu skota...

(L'ombre de Bardhylis s'étend,

le cheval noir court...) Chassé des terres fertiles de l'Épire.

Trahi par les siens.

Alketas marche dans le froid des montagnes du Nord.

Derrière lui,

le souvenir du trône de l'Agneau.

Devant lui, la forteresse des loups d'Illyrie.

Le vieux roi Bardhylis attend,

Assis sur un trône d'ossements et de fer.

Aka-mâter

! Regarde tes enfants errer dans la poussière !

L'exil n'est pas une fin,

c'est une forge.

Les pas des exilés frappent le sol en cadence.

Une, deux, mille lances.

La harpe ne pleure plus,

elle sonne la charge.

Les crocs du vieux loup Bardhylis se dessinent dans la brume.

Bardhyli duka, Alketas

wana-ka ! (Bardhylis le chef,

Alketas le roi !) L'alliance du sang,

le pacte des damnés,

Le loup et l'agneau s'en vont guerroyer !

Labe, labe, Molosse Labe

! Frappez le sol,

brisez les chaînes de l'exil

!

Écoutez le grondement

de la tech-polyphonie.

C'est le chant des montagnes qui s'effondrent.

Bardhylis ouvre ses bras de fer à l'Agneau Molosse.

Il ne voit pas un faible,

il voit une arme.

Il donne ses guerriers,

il donne ses meutes,

Il donne ses flèches forgées dans le feu hittite.

Malo tauto breno

! Le peuple de l'Agneau se lève avec les loups !

Dix mille boucliers s'entrechoquent.

La chorégraphie de la mort commence.

Nous redescendons vers le Sud.

Que les traîtres de l'Épire entendent la flûte !

(Drone: Oooooooom...) (Leader

1) Alketas vobeta duka...

(Leader 2) Bardhyli korni skota...

(All) Hittita breno,

Illyria breno,

Molossea triumfatori !

Les crocs de Bardhylis

mordent la plaine

! La terre tremble sous les pas des phalanges.

L'Agneau n'est plus seul.

Il revient par le sang,

porté

par la tempête

! L'exil

prend fin dans le fracas des glaives.

L'alliance est scellée.

Le trône va saigner.

Bardhyli... Alketas...

Labe... Labe... L'assaut est proche.