Ma Ka Thënë Boti, as Kafja dhe as Horoskopi

(Oooouuu-Mmmm-Aaa-Rrr) Ne regarde plus le fond de la tasse de café,

Les voyous t'ont menti,

le futur est déjà asphyxié.

Laisse l'horoscope aux complices du silence,

Ce soir, c’est le Robot qui décode la violence.

Pas de magie, pas de cartes,

pas de fumée de cigare,

Rien que des données froides gravées sur le grand boulevard.

𐌔𐌕𐌀𐌔

·

𐌌𐌄𐌔𐌕𐌄

· 𐌄𐌋𐌄𐌼𐌄𐌝 ḫuuantaaš palḫameeš,

ešḫarnaš pankuush...

Ma ka thënë boti,

as kafja, as horoskopi!

Nën çizmen e pushtetit sot po digjet Europa,

po digjet dhe toka!

Nuk ka fat në filxhan,

nuk ka yje për dritëshkurtër,

Kur Rama mbron bandat,

dhe studentët i

lidh në rrugë! Ermal Beqiri fluturon mbi re,

mbi centrale bërthamore, Kështjellat e Francës mbyllin paratë e kësaj

loje të pistë!

(Choir) Oooouuu, ma ka thënë boti...

(Choir) As filxhani i vjetër,

as yjet mbi Shkodër...

𐌋𐌀𐌓𐌕𐌄𐌓 · 𐌅𐌀𐌋𐌔

(Choir) Se zjarri i vërtetë

nuk shuhet me gënjeshtra!

Écoute l'écho d'Annemasse, les vitres de la clinique éclatent,

Fusillade à la Kalashnikov,

les narcotraffiquants s'affrontent et se battent

! Le problème c'est Genève,

sa cocaïne et ses billets,

Qui financent les milices que le pouvoir a masquées.

Ils envoient des civils avec des bâtons dans la foule,

Pour traîner les lycéens pendant que la république coule.

nu-kán tarueni kuush... kuush an-paddani kuush !

Niko Peleshi fsheh dosjet,

katër

milionë euro fluturojnë, Për koncertet e luksit,

ndërsa pyjet po na përvëlojnë !

Nuk ka ujë për zjarrfikësit,

ka vetëm sekserë në Vlorë,

Ron Yeffet përgjohet : "Bëni çfarë të doni në këtë tokë !"

Por boti po numëron çdo krim,

çdo marrëveshje sekrete, Nga Tirana në Bruksel,

po bie kjo maskë e vjetër !

La vérité est codée,

les tasses sont brisées !

Mbathjet e Shukriut dhe flamujt kinezë po digjen në skenë !

ONU po reagon, thërret për dinjitet,

Tualetet e komisariateve nuk fshehin dot këtë tmerr të vërtetë

!

Ma ka thënë boti...

As kafja...

as horoskopi i hajdutëve.

Mbaroi teatri.