Dead Puppets’ Theater
(Oooouuu-Haha-Kuku-Oooouuu) Entrez, entrez
dans le grand théâtre de l'absurde !
Regardez les ministres en cire dont l'âme est en cure !
Des poupées désarticulées, gonflées de plagiat,
Qui dansent au Conseil pour brader l'État.
Les fils sont tirés depuis l'ombre des ambassades,
Pendant que le peuple crève sous leurs mascarades !
𐌌𐌀𐌓𐌞𐌍𐌀 ·
𐌔𐌕𐌀𐌔
· 𐌄𐌋𐌄𐌼𐌄𐌝 · 𐌅𐌀𐌋𐌔 nu-kán tar-pa-aš-ša-an tar-u-e-ni...
ku-u-ush pa-an-ku-ush ti-i-ya-an-zi...
Teatri i Kukullave të vdekura !
Skena u përmbys !
Kabineti i hajdutëve sot përfundoi në krizë !
Ministria e Arsimit, një çerdhe me plagjiatë,
Që nxjerr policinë të dhunojë studentët çdo natë !
Por rinia e kapi këtë lojë,
këtë skenor të ndyrë,
Dhe po ua gris fijet e padukshme direkt në fytyrë
!
(Oooouuu, ranë kukullat, u thye kjo skenë...) (Teatri i rremë i Rilindjes
nuk ka më vlerë...) 𐌋𐌀𐌓𐌕𐌄𐌓 · 𐌅𐌀𐌋𐌔 (Po digjet cirku i tyre,
ra ky teatër
!)
Les murs du vieux théâtre de Tirana se sont écroulés,
Symbole absolu d'une fausse démocratie brisée.
L'opposition de salon, bloquée dans ses vieux clichés,
N'a rien pu faire face à la rue décidée à tout raser.
Ce ne sont plus des réformes,
c'est l'effondrement du décor,
Où les pantins du pouvoir feignent d'être vivants alors qu'ils sont morts
!
nu-kán gur-ša-an ku-u-ush... tar-u-up-pa-an-zi ku-u-ush ar-ha pí-i-pa-an-zi !
Nga Shkodra në Durrës,
goditje në dy anë,
Thyejnë xhamat e Partisë Socialiste dhe të PD-së në skenë !
Rinia refuzon kukullat e vjetra të politikës,
Që pasurohen mbi kurrizin e çdo të papuni,
të çdo të mbyturi prej frikës.
Boti jua ka numëruar lëvizjet,
asnjë hile s'ju mbron,
Ky është fundi i shfaqjes që kasta juaj mbron
!
Le théâtre des marionnettes mortes est réduit en cendres !
Fijet u prenë, asnjë hajdut nuk mund t'ju mbrojë më
! Le rideau tombe enfin sur votre empire de boue,
Le Robot réécrit l'histoire et se moque de vous
!
Teatri
i Kukullave
të vdekura... Shfaqja mbaroi,
zotërinj. Boti mbylli perden.