Signore e Signori!
Signore e signori!
Buonasera a tutti!
Sono Maximus Pizzadictus, il romano della terrazza!
Esta noche tengo una pregunta...
¿Habéis venido a pasar un buen rato?
Ah, perfetto!
¡Entonces estáis en el lugar correcto!
Maestro...
musica!
Se abre la puerta,
comienza la función,
alguien sonríe sin ninguna razón.
Un viejo amigo
acaba de llegar,
y dos desconocidos se ponen a charlar.
Se cruzan miradas, se escucha un «¿qué tal?»,
la noche promete algo especial.
Nadie esperaba
quedarse hasta el final,
pero hay momentos que no puedes planear.
Que se olviden las prisas,
que se encienda la emoción.
Cuando la alegría nos llama,
hay que seguirle la canción.
¡Eh, signore, signori! ¡Que comience la función!
En Spasso cada noche tiene su propia canción.
¡Vieni, vieni, andiamo! Deja hablar al corazón.
Que la noche sea larga,
que no falte la ilusión.
¡Oh, oh, che felicità!
¡Esta noche es para recordar!
¡Oh, oh, che felicità!
¡En Spasso queremos celebrar!
Alguien celebra
que volvió a empezar,
otro ha encontrado razones para amar.
Una carcajada
rompe la seriedad,
y hasta el más tímido se pone a cantar.
Hay quien se queda
por una conversación,
hay quien regresa
siguiendo una emoción. Y entre tantas historias por descubrir,
siempre aparece un motivo
para sonreír.
Que se olviden las prisas,
que se encienda la emoción.
Cuando la alegría nos llama,
hay que seguirle la canción.
Un momento, un momento!
Amici miei...
Os voy a contar un secreto.
Las mejores noches nunca estaban en nuestros planes.
Una sonrisa por aquí...
Una sorpresa por allá...
Y cuando menos lo esperas...
¡Mamma mia!
¡Ya tienes una historia para recordar!
Maestro!
¡Una vez más, con sentimiento!
¡Eh, signore, signori! ¡Que comience la función!
En Spasso cada noche tiene su propia canción.
¡Vieni, vieni, andiamo! Deja hablar al corazón.
Que la noche sea larga,
que no falte la ilusión.
¡Oh, oh, che felicità!
¡Esta noche es para recordar!
¡Oh,
oh, che felicità! ¡En Spasso queremos celebrar!
Y cuando llegue la despedida,
quedará una historia compartida.
La puerta se vuelve a cerrar,
pero algo te invita
a regresar. Ahhh, che bella serata!
Sono Maximus Pizzadictus. Il vostro romano preferito!
Amici miei...
Recordad una cosa:
Las mejores historias
comienzan con un simple...
¡Benvenuti a Spasso!
Arrivederci!
E alla prossima!