Sands and Savanna
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Yeah… oh-oh…
From Freetown to Kuwait City,
One Creator, one faith,
one journey. Allah, You know wetin dey inside me,
Na Your mercy and Your light dey guide me.
يا الله،
اهدِ قلوبنا
يا الله،
اغفر ذنوبنا
Inna lillah, we bow down low,
Your love na the light wey we follow.
Some days di road long,
but a still dey pray,
When di sun go down,
na You show me way.
If mi heart get heavy,
na You know di pain,
Through di desert breeze and di Freetown rain.
Muslim man, Muslim woman,
stand in faith,
Believer keep trust when di world change shape.
Truth in mi mouth,
make mi heart stay clean,
Allah see di things wey nobody see.
صادقين وصادقات صابِرين وصابِرات
Patience in di struggle,
no surrender to fear,
When di whole world cold,
Allah still near. From di Gulf night sky to di Atlantic shore,
We remember di One wey we living for.
صبراً جميلاً، we go hold on,
Even in di darkness,
Allah make dawn.
Humble in di heart,
make di ego fall,
We no too big to answer Allah’s call.
يا رب، يا رب،
نور حياتي خلّي الإيمان في قلبي
Allah,
Allah, na You we dey praise,
Guide wi heart through di nights and days.
Faith and
patience, make we never lose,
Every little good deed,
na di path we choose.
المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات والقانتين والقانتات والصادقين والصادقات والصابرين والصابرات والخاشعين والخاشعات
والمتصدقين والمتصدقات والصائمين والصائمات والحافظين فروجهم والحافظات والذاكرين الله كثيراً والذاكرات يا
رب، اجعلنا منهم
واغفر لنا وارحمنا
Forgive us, Allah, make our hearts shine bright,
Great reward waiting beyond this life.
نطلب المغفرة، يا رب السماوات أجر
عظيم، ورحمة وبركات
الله! الله! مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ BOOM!
Forgiveness!
BOOM! Great reward! All praise belong to Allah,
our Lord!
وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا Ya Allah… forgive
us. Ya Allah… guide us.
Keep wi heart close to
You. From Freetown… to Kuwait… One faith.
One prayer. مغفرة وأجر عظيم.