Pledge of the People

Listen.

This is our BFF Pledge.

“I pledge to be nonviolent,

respect my body and protect the earth.” I am NVP

And today...

the whole world is singing it with me!

I pledge to be nonviolent I pledge to respect my body

I pledge to protect the earth I am NVP.

NonViolentPerson.

Prometo ser no violento.

Prometo respetar mi cuerpo.

Prometo proteger la tierra.

Soy NVP. Persona No Violenta.

(¡Vamos!) Tharum lohna ka tiam.

Ka taksa ka zah ang.

Lei hi ka veng ang.

Kei chu NVP ka ni.

NonViolentPerson.

Ninaapa kutokuwa na vurugu.

Ninaapa kuheshimu mwili wangu.

Ninaapa kulinda dunia. Mimi ni NVP.

Mtu Asiye na Vurugu.

Mo ṣe ìlérí láti má ṣe ìwà ipá.

Mo ṣe ìlérí láti bọ̀wọ̀ fún ara mi.

Mo ṣe ìlérí láti dáàbò bo ilẹ̀ ayé.

Èmi ni NVP. Ẹni Tí Kò Ṣe Ìwà Ipá.

Prometto di essere non violento.

Prometto di rispettare il mio corpo.

Prometto di proteggere la terra.

Sono NVP. Persona Non Violenta.

Je m'engage à être non violent.

Je m'engage à respecter mon corps.

Je m'engage à protéger la terre.

Je suis NVP. Personne Non Violente.

Main ahimsa ka vachan leta hoon.

Main apne shareer ka samman karunga.

Main dharti ki raksha karunga.

Main hoon NVP. Ahimsa-vadi.

Ya obeshchayu byt' nenasil'stvennym.

Ya obeshchayu uvazhat' svoye telo.

Ya obeshchayu zashchishchat' zemlyu.

Ya — NVP. Chelovek,

ne proyavlyayushchiy nasiliya.

Man ghol midaham khoshunat-amiz nabasham.

Man ghol midaham be badanam ehtiram bogozaram.

Man ghol midaham az zamin mohafezat konam.

Man NVP hastam.

Ata'ahhad bi'an akun ghayr 'anif.

Ata'ahhad bi-ihtiram jasadi.

Ata'ahhad bi-himayat al-ard.

Ana NVP.

Ani mitkhayev lo lihyot alim.

Ani mitkhayev lekhabed et haguf sheli.

Ani mitkhayev lehagen al kadur ha'aretz.

Ani NVP.

Nangangako akong hindi maging marahas.

Nangangako akong igalang ang aking katawan.

Nangangako akong protektahan ang kalikasan.

Ako ay NVP.

Wǒ chéngnuò fēi bàolì.

Wǒ chéngnuò zūnzhòng wǒ de shēntǐ.

Wǒ chéngnuò bǎohù dìqiú.

Wǒ shì NVP.

Watashi wa hi-bōryoku o chikaimasu.

Watashi wa jibun no karada o sonchō suru koto o chikaimasu.

Watashi wa chikyū o mamoru koto o chikaimasu.

Watashi wa NVP desu.

Naneun bipoglyeogjuuijaga doegetdago yaksokhamnida.

Naneun naui mom-eul jonjunghagetdago yaksokhamnida.

Naneun jigu-leul boho-hagetdago yaksokhamnida.

Naneun NVP-imnida. Eu prometo ser não violento.

Eu prometo respeitar o meu corpo.

Eu prometo proteger a terra.

Eu sou NVP. Pessoa Não Violenta.

Ich verspreche, gewaltfrei zu sein.

Ich verspreche, meinen Körper zu respektieren.

Ich verspreche, die Erde zu schützen.

Ich bin NVP. Gewaltfreie Person.

Я зобов'язуюсь бути ненасильницькою.

Я зобов'язуюсь поважати своє тіло.

Я зобов'язуюсь захищати Землю.

Я — ННЛ. Ненасильницька Людина.

Jeg lover å være ikkevoldelig.

Jeg lover å respektere kroppen min.

Jeg lover å beskytte jorden.

Jeg er et IVM.

Ikkevoldelig Menneske. Jeg lover at være ikke-voldelig.

Jeg lover at respektere min krop.

Jeg lover at beskytte jorden.

Jeg er et IVM.

Ikke-voldeligt Menneske.

I pledge to be nonviolent

I pledge to respect my body

I pledge to protect the earth I am NVP.

NonViolentPerson.

Peace begins in my own heart

(Say it with us…) “I pledge to be nonviolent,

respect my body, and protect the earth.” NVP