Racines Mandingues

Issagha Diallo

Conakry dans le cœur

Deux-deux-quatre

J’ai grandi avec le soleil sur les toits La poussière rouge collée

sous mes pas

Chaque départ me ramène vers toi Même loin de chez moi,

je connais la voie Dans mes veines,

les voix de la famille Les anciens parlent,

la mémoire scintille On avance fort,

malgré les blessures La Guinée m’a donné ma signature

Issagha Diallo,

je viens de Guinée Conakry 224 c’est ma ville natale Je porte

mon pays quand je marche dans la ville

De Conakry jusqu’au monde,

ma parole reste tranquille

Guinée dans le cœur,

personne ne peut l’effacer

Deux-deux-quatre pour toujours, je suis venu pour avancer J’entends la mer quand

la nuit devient calme

Le marché, les rires,

les mains qui se tendent

Chaque visage a laissé sa lumière Chaque conseil m’a rendu plus fier

Je n’oublie pas les rues de mon enfance

Ni les rêves cachés dans le silence J’ai pris la force,

j’ai gardé la foi

Mon pays natal voyage avec moi

Issagha Diallo, je viens de Guinée Conakry 224 c’est ma ville natale

Je porte mon pays quand je marche dans la ville

De Conakry jusqu’au monde,

ma parole reste tranquille

Guinée dans le cœur,

personne ne peut l’effacer

Deux-deux-quatre pour toujours, je suis venu pour avancer

Même si la route est longue Je garde le nom qui résonne

Conakry, ma force, ma maison

La Guinée dans chaque chanson

Issagha Diallo,

je viens de Guinée Conakry 224 c’est ma ville natale

Je porte mon pays,

je le chante avec fierté De Conakry jusqu’au monde,

mes racines vont parler

Guinée dans le cœur,

personne ne peut l’effacer

Deux-deux-quatre pour toujours, je suis venu pour avancer