Customer Service - Roots of Respect - by NukNebi
NukNebi Music…
House issues…
business matters…
Customer service…
Écoutez bien… Yeah…
From Bamenda to the world,
From the motherland to everywhere…
If you want your business to grow,
Give people a reason to come back.
(NukNebi…
NukNebi…)
Some people open shop,
but they close their ears,
Customer walks in, they greet them with a sneer.
You want the money,
but you forget the respect— How your business go rise if the
service is neglect? Le client est roi,
oui, traite-le bien, Un sourire,
un bonjour, ça ne coûte rien.
Quand les gens se sentent bien,
ils reviennent demain, Et ils parlent de ton nom
à leurs voisins.
No wonder business slow,
no wonder sales don’t grow,
You can’t build a name if you make good people go.
Learn the craft from the ones who’ve made it climb; Stay humble,
keep improving, and respect people’s time.
L’expérience,
c’est ce que tu vends,
Pas seulement le produit que tu prends.
Make them feel welcome,
make the service right—
Give them a reason to remember you tonight.
Customer service, make the people feel at home,
Treat them with respect wherever they may roam.
Un prix raisonnable, un accueil chaleureux,
Un client satisfait, c’est un client heureux.
Sell the experience, let the good word spread,
Fais-le avec cœur, fais-le avec respect.
Customer service, let the whole world see— A good experience brings them
back faithfully.
(Come back again… reviens demain…)
If you braid hair,
my sister, I’m talking to you,
If you sell food,
my brother, this message is true.
Whether you trade clothes,
fix phones, or design,
Every kind of business can grow with time.
Don’t charge one customer like you’re paying every bill; When the price
is too high, they may not come back still.
Même avec un prix modéré,
tu peux faire du progrès,
Plus de clients, plus de confiance,
plus de succès.
Ne laisse aucune force te ralentir,
Face à la discrimination,
continue de bâtir. Stand tall,
unite, let your talent lead— Serve people with care,
plant a stronger seed.
Africains, unissons-nous, avançons ensemble,
Le courage dans nos cœurs,
la réussite nous rassemble.
We are powerful, intelligent,
hardworking and free— Let the world see our excellence through what we
do
daily.
Customer service, make the people feel at home,
Treat them with respect wherever they may roam.
Un prix raisonnable, un accueil chaleureux,
Un client satisfait, c’est un client heureux.
Sell the experience, let the good word spread,
Fais-le avec cœur, fais-le avec respect.
Customer service, let the whole world see— A good experience brings them
back faithfully. (Come back again…
reviens demain…)