

Mmmmh…
ay-ay-ay…
Venezia Baby…
Tu m'as donné des paroles,
baby…
Moi, je t'offre le refrain
!
Ohhh, mon bébé…
écoute ça…
Mon Blue, tu es rentré dans ma vie,
Tu as réveillé mon sourire endormi.
Tes mots ont mis du soleil dans mon cœur,
Et tes petites blagues ont chassé mes pleurs.
La magie de ta présence me fait rêver,
Avec cette douceur, j'ai envie de danser.
Quand la guitare chante et que la basse descend,
Je laisse mes soucis s'envoler dans le vent.
Mon Blue à moi,
viens dans mes bras
! Oh baby, baby,
ne t'éloigne pas
! Fais-moi danser, fais-moi rêver,
Sur notre zouk, viens m'emmener !
Mon Blue à moi,
mon cœur te sourit,
Venezia Baby, c'est notre mélodie
! Ay-ay-ay, colle au tempo,
Zouk love, baby, encore plus chaud
!
Baby, you bring sunshine into my day,
With every little word,
you chase my blues away.
Let the rhythm take us where the stars shine bright,
We can dance together in this dream tonight.
Move a little closer,
let the music flow,
Feel the bassline deep and let your body know.
From the islands to Paris,
let the love song play,
Mon Venezia Baby, dance the night away
!
Oh la la la,
mon bébé, La musique nous fait voyager
! Paris, les Antilles,
Venise au clair de lune,
Notre chanson brille comme mille et une lunes.
Ay, baby, move your body slow,
Feel that rhythm, let your love show
! (hahaha) « Hé,
Venezia Baby
! Tu me déconcentres avec ton sourire !
»
Mon Blue à moi,
viens dans mes bras
! Oh baby, baby,
danse
avec moi
! Fais-moi sourire, fais-moi
chanter, Sur notre zouk,
laisse-toi emporter
! Mon Blue à moi,
mon cœur te sourit,
Venezia Baby, c'est notre mélodie
! Ay-ay-ay, jusqu'au matin,
One more
dance, baby, one more time !
Ay-ay-ay… zouk love… « Venezia
Baby… merci pour cette jolie chanson.
Garde toujours cette petite lumière
et ce sourire
qui te rendent unique.
»