One Heart Pledge

We are ONE! Here’s is our PLEDGE.

I pledge to be nonviolent

I pledge to respect my body

I pledge to protect the earth

I am NVP. NonViolentPerson.

Prometo

ser no violento.

Prometo respetar mi corpo.

Prometo proteger la tierra.

Soy NVP. Persona No Violenta.

Tharum loh ka in tiam.

Ka taksa vawn thianghlim ka tiam.

Lei hi hum halh ka tiam.

Kei chu NVP ka ni.

NonViolentPerson.

Naneun bipoglyeogjuuijaga doegetdago yaksokhamnida.

Naneun naui mom-eul jonjunghagetdago yaksokhamnida.

Naneun jigu-leul boho-hagetdago yaksokhamnida.

Naneun NVP-imnida.

NonViolentPerson.

Main ahimsa ka vachan leta hoon.

Main apne shareer ka samman karunga.

Main dharti ki raksha karunga.

Main hoon NVP. Ahimsa-vadi.

Ninaapa kutokuwa na vurugu.

Ninaapa kuheshimu mwili wangu.

Ninaapa kulinda dunia.

Mimi ni NVP. Mtu Asiye na Vurugu.

Wo chengnuo fei baoli.

Wo chengnuo zunzhong wo de shenti.

Wo chengnuo baohu diqiu.

Wo shi NVP.

NonViolentPerson.

Nangangako akong hindi maging marahas.

Nangangako akong igalang ang aking katawan.

Nangangako akong protektahan ang kalikasan.

Ako ay NVP. NonViolentPerson.

Watashi wa hi-boryoku o chikaimasu.

Watashi wa jibun no karada o soncho suru koto o chikaimasu.

Watashi wa chikyu o mamoru koto o chikaimasu.

Watashi wa NVP

desu.

Bi khuchirkhiilelgui baikhaa amlaj baina.

Bi biye khundetgekhee amlaj baina.

Bi delkhiigee khamgaalakhaa amlaj baina.

Bi bol NVP. Khuchirkhiilelgui khun.

Ya zobovyazuyus buty nenatysnytskym.

Ya zobovyazuyus povazhaty svoye tilo.

Ya zobovyazuyus zakhyshchaty Zemlyu.

Ya — NVP. Nenatysnytska Lyudyna.

Chan sanya wa ja mai chai khwam run-raeng.

Chan sanya wa ja khao-rop rang-kay khong chan.

Chan sanya wa ja pok-pong lok.

Chan khue NVP phu mai chai khwam run-raeng.

Toy hua se khong bao luc.

Toy hua se ton trong co the minh.

Toy hua se bao ve trai dat.

Toy la NVP. Nguoi khong bao luc.

Mo she ileri lati ma she iwa ipa.

Mo she ileri lati bowo fun ara mi.

Mo she ileri lati daabo bo ile aye.

Emi ni NVP. Eni Ti Ko She Iwa Ipa.

Eu prometo ser nao violento.

Eu prometo respeitar o meu corpo.

Eu prometo proteger a terra.

Eu sou NVP. Pessoa Nao Violenta.

Prometto di essere non violento.

Prometto di rispettare il mio corpo.

Prometto di proteggere la terra.

Sono NVP. Persona Non Violenta.

Je m'engage a etre non violent.

Je

m'engage a respecter mon corps.

Je m'engage a proteger la terra.

Je suis NVP. Personne Non Violente.

Ya obeshchayu byt' nenasil'stvennym.

Ya obeshchayu uvazhat' svoye telo.

Ya obeshchayu zashchishchat' zemlyu.

Ya — NVP. Chelovek,

ne proyavlyayushchiy nasiliya. Man ghol midaham khoshunat-amiz nabasham.

Man ghol midaham be badanam ehtiram bogozaram.

Man ghol midaham az zamin mohafezat konam.

Man NVP

hastam. Ata'ahhad bi'an akun ghayr 'anif.

Ata'ahhad

bi-ihtiram jasadi.

Ata'ahhad

bi-himayat al-ard. Ana NVP.

NonViolencePerson. Ani mitkhayev lo lihyot alim.

Ani

mitkhayev lekhabed et haguf sheli.

Ani mitkhayev lehagen al kadur ha'aretz.

Ani NVP. NonViolentPerson. PEACE begins in my own heart