Babushka’s Lament

(ох-ой...) Пливе чорна хмара,

А за нею біла,

Скажи мені, мамо, Чом я некрасива?

Скажи мені, мамо, Чом я нещаслива?

Скажи мені, мати,

Де терен рубати?

Скажи, де є щастя,

Я піду шукати!

Скажи, де є щастя,

Я піду шукати!

Терен зеленький, Не треба рубати,

Щастя

саме прийде,

Не треба шукати!

Щастя

саме прийде,

Не треба шукати!

Чи ти

мене, мамо, В купелі не купала,

Що ти мені, мамо,

Та й долі не дала?

Що ти мені, мамо,

Та й долі

не дала?

А я ж тебе,

доню,

Утричі купала,

Але лиха доля В купіль заглядала.

Але лиха доля

В купіль заглядала.

Чи ти

мене, мамо, В церкву не

водила?

Що ти мені в Бога

Щастя не просила...

Що ти

мені в Бога

Щастя не просила...

А я ж тебе,

доню, До церкви водила,

А щастя не дала,

Бо й сама не мала...

А щастя не дала,

Бо й сама не мала...

Пливе чорна хмара,

А за нею біла,

Скажи мені, мамо,

Чом я нещаслива? Скажи мені,

мамо, Чом я нещаслива?