Llámalo 211
Conocí a una mujer hoy.
Trabaja día y noche,
siete días a la semana,
manejando para la gente.
Vive en un cuarto que renta.
Trabaja duro. Maneja para la gente.
Come comida rápida siete días a la semana.
Porque no puede usar la cocina.
Come afuera todos los días porque no sabe a dónde recurrir.
No sabe que hay un número.
Un número gratis.
Un número que puede ayudarla a encontrar su propio lugar,
referencias de vivienda, comida,
atención médica, y una salida.
Ese número es 211.
Esta canción es para ella.
Sí...
Maneja Uber día y noche,
Trabajando duro, rentando un cuarto con un extraño,
sobreviviendo.
Paga en efectivo cada mes,
sin recibo, sin rastro,
No puede usar la cocina,
no puede cocinar en ese lugar.
Está subiendo de peso por la comida rápida,
perdiendo su salud,
No sabe que hay un número que puede ayudarla a encontrar su
propio lugar.
No sabe sobre asistencia de vivienda,
no sabe sobre ayuda legal gratis,
No sabe que hay un sistema que fue hecho Para atraparla cuando
cae,
para levantarla cuando está baja,
Para darle un lugar para empezar,
un lugar para ir.
Y ella dijo,
"¿Quién soy yo
para pedir más?"
Le decimos, "¡Eres una mujer,
y mereces una puerta!"
La vida no es perfecta,
pero hay una elección,
¡Y cada persona merece una voz!
¡Llama al 211!
¡Te ayudarán a empezar hoy!
Referencias de vivienda, atención médica,
refugio de emergencia, comida,
un trabajo,
y asistencia legal gratis,
¡Y puedes cambiar tu vida esta noche!
Y ella dijo, "¿Quién soy yo para pedir más?"
Le decimos, "¡Eres una mujer,
y mereces una puerta!"
La vida no es perfecta,
pero hay una elección,
¡Y cada persona merece una voz!
¡Llama al 211!
¡Te ayudarán a encontrar tu camino!
¡Llama al 211!
¡Te ayudarán a empezar hoy!
Referencias de vivienda, atención médica,
refugio de emergencia, comida,
un trabajo, y si es necesario,
asistencia legal, ¡Llama al 211 hoy,
Y puedes cambiar tu vida esta noche!
Esto es para la madre y sus hijos durmiendo en una tienda
o en su carro.
Esto es para la mujer compartiendo un cuarto con un extraño.
Esto es para un adolescente que huyó de casa.
Esto es para cualquiera que se sienta solo.
No estás solo.
No estás olvidado. Hay ayuda.
Hay esperanza. Hay un número.
Llama al 211. ¡LLAMA AL 211!
¡TE AYUDARÁN A ENCONTRAR TU CAMINO!
¡LLAMA AL 211!
¡TE AYUDARÁN A EMPEZAR HOY!
VIVIENDA, COMIDA, Y ATENCIÓN MÉDICA,
UN TRABAJO, AYUDA LEGAL,
UNA LUZ, ¡LLAMA
AL 211 HOY, Y PUEDES CAMBIAR TU VIDA ESTA NOCHE!
Si estás en necesidad...
Si estás sin hogar...
Si estás luchando...
Si no sabes a dónde recurrir...
Levanta el teléfono y llama al 211.
211 te ayudará con:
Referencias de vivienda. Asistencia de empleo.
Empleo. Asistencia legal. Servicios
públicos. Comida.
Salud mental.
Abuso de sustancias. Atención médica.
Y mucho más. Salva tu vida.
Busca ayuda hoy.
Llama
al 211.