Tokyo Tape Loop

first stop... the doorway we

step... we step through first...

fi-first...

最初の一歩... 扉の前 (saisho

no ippo... tobira no mae) 入る...

入る... (hairu... hairu...)

the current... takes us in...

in... in... takes us...

ta-takes us...

流れに... 流されて (nagare ni...

nagasarete) 中へ... 中へ... (naka e...

naka e...)

first breath...

first light

holding on...

holding on...

first...

first...

最初の光... 最初の息

(saisho no hikari...

saisho no iki) 光...

光... (hikari...

hikari...)

the edge... we jump no going back...

no going back...

ju-jump... jump...

飛び込む... 飛び込む (tobikomu... tobikomu) 戻れない...

戻れない... (modorenai... modorenai...)

this is where...

it begins

begins... be-begins...

here... here... here...

ここから... 始まる

(koko kara...

hajimaru) 始まり... 始まり... (hajimari...

hajimari...)

carry us... carry us

onward...

onward...

carry... ca-carry...

運ばれて... 運ばれて (hakobarete... hakobarete)

先へ... 先へ... (saki e...

saki e...)

first stop...

done the door stays...

open

onward... onward... まだ始まったばかり... (mada hajimatta bakari...) 先へ...

先へ...