

Tokyo...
day one
five nights...
travelling light
Tokyo...
To-Tokyo... 東京...
一日目 (Tokyo...
ichinichime) 軽く...
身軽に...
(karuku... migaru ni...)
te-teamLab...
teamLab... light in the water digital...
digital...
digital... チームラボ... チームラボ... (teamLab...
teamLab...) 光の中... 光の中... (hikari no naka...
hikari no naka...)
galleries...
museums...
ga-galleries...
all day... (all day...
all day...) 美術館... 美術館...
(bijutsukan...
bijutsukan...) 一日中... 一日中... (ichinichijuu...
ichinichijuu...) Friday night...
Shibuya
O-East...
eleven till five
Shi-Shibuya...
Shibuya... 金曜の夜... 渋谷 (kinyou no yoru...
Shibuya) 渋谷... 渋谷... (Shibuya...
Shibuya...)
three a.m.
... taxi home
no trains... no trains...
(no trains...
trains... trains...) 午前三時...
タクシー
(gozen sanji... takushii) 電車はない...
ない... ない... (densha
wa nai...
nai... nai...) neon... on the glass
the crossing... the crossing...
ne-neon... neon... ネオン...
ガラスに... (neon... garasu ni...) 交差点...
交差点... (kousaten... kousaten...)