Bridges to Home

Az Berlin ta Kabul,

delam rah mige

Yek aks ruye divar,

be man labkhand mige

Sedaye to tuye

gonjeshk-ha-ye sobh

Migan khane haminjast, haminja,

az noh (ahhhh)

Fasele ba ma harf mizane,

vali nemitone Reshte-ye khoon o eshgh ro az ham joda kone Yek

nafas, yek doa, be samt-e to

Khane, khane, toye sedaye to

Dastam ro begir, agar duram az to

Az Germany ta Afghanistan

Delam mige: ma yeki-im,

hamishe, ham-zaban (ooh)

Ma dar do keshvar,

vali tuye yek del Daram be yadet chai mikhoram,

sakin o kheyli jel

Madar mige: sabr kon,

rah baz mishe

Pedar mige: har ja bashi,

panah mish-e (hey)

Har chi doori, ma be ham vaslim

Tuye har qadam, tuye har faslim

Biya beresim

be farda

Khane, khane, toye sedaye to

Dastam ro begir, agar duram az to

Az Germany ta Afghanistan

Delam mige: ma yeki-im,

hamishe, ham-zaban (oh-oh)

Shab ke mire, man be setareh-ha migam

Be Kabul salam, be Berlin ham migam

Yek ruz miresim, ba ham,

bedune ترس Ta un ruz,

delam ro negah dar (ahhhh)

Khane, khane, toye sedaye to

Dastam ro begir, agar duram az to

Az Germany ta Afghanistan

Delam mige: ma yeki-im,

hamishe, ham-zaban

Ba har nafas, ba har neshan Mimunim kenar-e ham,

hata agar durim zaman (ooh-oh)