Ouga Bouga Rebellion

(hey! hey!)

En l’an mille deux cent

quatre-vingt-dix-huit, Sous la lune froide qui brillait dans la nuit,

Dans une grande caverne,

cachés du vent, Vivaient des hommes forts,

fiers et courageux. Ils chassaient le mammouth,

enfin presque sûrement, Avec leurs gros bâtons et leurs cris de géants,

Le feu dans les yeux,

la pierre dans les mains,

Ils rêvaient d’un monde meilleur pour demain.

Oh oh oh, hommes de la caverne,

Frappez les pierres, que le tonnerre résonne !

Oh oh oh, jusqu’au bout de la nuit,

En 1298, on fait trembler le pays ! (ouh!)

Grog le chef disait

: « On part à la chasse !

» Tous ses compagnons couraient à toute vitesse,

Mais quand ils aperçurent un énorme sanglier,

Les plus courageux ont commencé à reculer.

« Pas question de fuir !

», cria Grog très fort,

Puis il trébucha

sur un vieux morceau d’os.

Tout le clan éclata d’un grand rire sauvage,

(hahaha!) Et le feu dans la grotte éclaira leurs visages.

Oh oh oh, hommes de la caverne,

Frappez les pierres, que le tonnerre résonne !

Oh oh oh, jusqu’au bout de la nuit,

En 1298, on fait trembler le pays !

Pierre contre pierre, le feu va s’allumer,

Les étoiles au-dessus commencent à danser.

Même si le monde est grand,

même s’il fait peur,

On reste ensemble, avec courage au cœur.

Oh oh oh, hommes de la caverne,

Que leurs voix résonnent jusque dans les montagnes !

Oh oh oh,

que la légende survive,

Les hommes de la caverne sont encore en vie ! (ouha!)

En l’an mille deux cent quatre-vingt-dix-huit,

Une drôle de légende commence cette nuit… Et dans le silence,

au fond de la montagne,

On entend encore : « OUGA BOUGA

! »