Laffy Taffy

(Sound of digital static and a wrapper tearing) (Stretch it out!

Pop it! Lock it!) Go,

go, go, go!

Chew it up, spit it out,

Laffy Taffy tongue!

Bubblegum pink and we’ve only just begun!

Stretch it to the left,

snap it to the right,

Sugar rushing through the pixels tonight!

Laffy-laffy-taffy, sticky sweet on my teeth,

Heavy bass booming from the floor underneath!

Chew it up! (Pop!) Spit it out!

(Drop!) Laffy-laffy-taffy, yeah, we never gonna stop!

甘い罠 ハマるカラフルな罠 引き裂いて 伸ばして 止まらないパワー 噛み砕くベースライン 鼓膜にヒット 街駆け抜ける ハイスピード ベタベタなflavor ヤバい刺激 キミの脳内ジャックする

この一撃 1, 2, 3 で弾けるポップ タフィのように伸びる We never stop!

Stuck in a candy-coated simulation,

10,000 volts of pure stimulation!

Jolly Rancher drip, yeah,

it’s icing my wrist,

Got a sugar high glitch that you cannot resist!

Click-click-clack go the shoes on the floor,

Feeding coins to the machine,

give me more, give me more!

I’m so sweet, make your dental bill spike,

Riding through the matrix on a pink bike!

Is it sour? Is it sweet?

Can you feel it in the beat?

もっと伸ばして！限界まで！ Break the

audio down!

Chew it up, spit it out,

Laffy Taffy tongue! Bubblegum pink and we’ve only just begun!

Stretch it to the left,

snap it to the right,

Sugar rushing through the pixels tonight!

Laffy-laffy-taffy, sticky sweet on my teeth,

Heavy bass booming from the floor underneath!

Chew it up! (Pop!) Spit it out!

(Drop!) Laffy-laffy-taffy, yeah, we never gonna stop!

Taffy stretching so long,

it’s

about to snap. Catching rainbows in my digital lap.

Pink,

blue, green, yellow—what’s your

flavor? Sweetness for you to savor...

(Sound of a hard computer crash) Reset!

3, 2, 1, GO!

Laffy Taffy. (Pop!)

Sticky sweet. Laffy Taffy.

(Pop!) Feel the heat.

タ・タ・タ・タ・タ・タ・タフィ…

(Sound of a bubble popping,

music cuts instantly to dead silence)