Tomo ni Yomi e

Yoru ga ochiru…

Kaze ga tomaru…

Kore ga saigo da.

Kuroi mori ni tsuki ga terasu

Ore wa katana wo nigirishimeru

Zutto omae wo sagashite kita Kondo koso

Kono te de owaraseru

Ore wa nando mo omae kara nigeta

Kowakatta… demo mou nigenai

Kono inochi wo

Kono kokoro wo Mou dare ni mo ubawasenai

Koko de owari

Mou modorenai

Kore ga saigo no

Tatakai da

WE FIGHT TONIGHT!

WE DIE TONIGHT! NO MORE RUNNING!

NO MORE HIDING!

You were my hunter!

I was your prey!

But if we die together… WE’LL FIND ANOTHER WAY!

Katana ga hibiku! Kiba ga kirisaku!

Chi ga nagareru! Kono tatakai ni

Kotae wa nai! SAMURAI: “Omae wa monster da!” YOKAI: “Demo omae mo

Onaji you ni Kowakatta darou?!”

BOTH: THIS ENDS TONIGHT!

Samurai: “…Ore wa…

mou ugokenai.”

Yokai: “…Ore mo da.”

Samurai:

“Omae wa…

monster janakatta.”

Yokai: “Omae mo… tada no ningen datta.”

Shiroi kiri…

Akari ga

yureteru… Me wo akeru… WE DIED TONIGHT!

BUT WE’RE STILL ALIVE!

NO MORE HUNTING! NO MORE DIVIDE!

You were my enemy!

I was your prey!

But death brought us together… AND NOW WE WALK AWAY!

TOGETHER!

TOGETHER!

INTO YOMI!

Tomo ni arukou Yomi no kanata e

Mou osorenai Mou nigenai Kimi to futari de… Yomi e…

TOMOOOOOOO NIIIIIIIIIIII YOMIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!

Samurai: “…Koko ga Yomi ka.” Yokai: “…Sou da.” Samurai: “…Iku ka?” Yokai:

“…Aa.” Tomo ni… Yomi e.