Aprendi Por Você

Yeah…

I saw you across the room

And damn…

Quem é essa mulher?

I had to find out

I saw this Latina baby Moving like she owned the night

Brown eyes locked onto mine Girl,

you had me hypnotized I walked over,

said, “Hello” You smiled,

but looked away Then I realized you couldn’t understand A single word

I tried to say But I didn’t wanna walk away I wanted

you right there Wanted to hear your voice Wanted to get lost

in your stare So I went home that night Started learning what

I could If your language was the only way in Then baby,

I knew I would

Oi, linda, tudo bem?

I practiced that all night Você é tão bonita Just hoping I’d

say it right Qual é o seu nome?

Girl, I wanna know

If Portuguese gets me closer Then that’s the way I’ll go Eu

aprendi por você

Just so I could get closer Só queria conhecer você Now I

can’t get you off my mind

You don’t speak my English So I’ll speak your language tonight Vem

cá, minha linda Let me get to know you right

Eu aprendi por você Every word,

every sound

Eu gosto de você And I love having you around I don’t

need a translator When you’re looking at me like that I learned

Portuguese for you Now tell me… você quer ficar?

Now we’re sitting face to face

And you’re laughing at my accent

You say, “Fala de novo”

So I say it just to make you laugh again I tell

you, “Você é linda”

You blush and look away

Then you whisper something softly

And I’m wishing you would stay Come a little closer Teach me

what you mean I wanna know your favorite songs And all the

places you’ve been Tell me what makes you smile Tell me what

you dream about

‘Cause the more I learn about you

The more I can’t leave you out Eu quero conhecer você

Not just your pretty face Quero saber seus sonhos I wanna know

your world And when you say “vem comigo” Baby,

I don’t need to translate

I’ll follow where you take me

Anywhere you wanna go Olha essa mulher,

ela chega e paralisa Com esse olhar,

esse sorriso, ela me hipnotiza Tão linda,

tão sexy, difícil resistir Quando ela chega perto,

eu só quero sentir Ela passa devagar,

sabe que chama atenção Mas quando olha pra mim,

acelera o coração Eu tento manter a calma,

mas não consigo esconder Quanto mais eu olho,

mais eu quero conhecer Fico de joelhos só pra olhar nos seus

olhos Você virou meu desejo,

meu segredo, meu tesouro Não consigo viver sem ter você por perto

Quando você tá comigo,

tudo parece certo Quero ouvir sua voz,

quero aprender seu jeito Quero saber seus sonhos,

quero guardar no meu peito Se você fala português,

eu vou falar também Eu aprendo cada palavra só pra te entender

Minha linda, vem comigo,

segura minha mão Você entrou na minha vida sem pedir permissão Comecei

querendo apenas conhecer você Agora eu sei que não consigo esquecer você

Vem cá… Chega mais perto…

Fala comigo… I learned your language

Just to understand your heart

Eu quero você… Yeah… Now I know what that means.

Eu aprendi por você

Just so I could get closer Só queria conhecer você Now I’m

falling even deeper

You don’t speak my English But somehow we understand Vem cá,

minha linda Baby, take my hand Eu aprendi por você Every word,

every sound Eu gosto de você And I want you around I

started with one “oi” Now I don’t wanna say goodbye

I learned your language for your heart And now you’re the reason

why

Oi, linda…

Tudo bem? I think I’m getting pretty good at this… Eu gosto

de você. Eu quero conhecer você.

Yeah… I learned it all for you.