Light It Myself (내가 켤게)

넌 내 불이 안 켜겠다 했어

난 추위 속에 소리쳤어

밤새 성냥을 쥐고 있었어

연기가 금빛 되는 걸 보려고

I called the dark my only

home 어둠은 늘 대답했으니까

I'm sorry that I dressed up

every scar as love 너한테 다

지어준 거 그 복도 불빛 나도

다 외웠어

Every time it flickered once again

널 미워할 핑계였어 Pain was never

proof that we were close 그냥

제일 시끄러운 방

I thought the ashes meant you

stayed 누가 너는 거라고 이제 성냥을

내려놔

그 손에서 손 떼 널 진짜

사랑했다면

불이 되어 달라 못해

I'm still afraid of quiet nights

alone 근데 버티는 중이야

But I'll light the fire I'll

light it myself 불은 내가 켤게

전혀 타오르지 않아도

살아있다 느끼려고

혼자라도

One candle in the dark tonight

어둠 속 저 불 하나 네가

켜준 불빛

이젠 내가 불씨가 될게 I'll light

it myself

I'll light it myself 전쟁 시작하려는

게 아냐

문을 찾을 만큼만

Just enough to know my name

이제 알 만큼만

타오르지 않아도

돌아올 가치 있다는 걸 괜찮아

밤을 버텨냈어

You were right,

I never needed pain 네 말이

맞았어

아픔이 필요 없었어

누가 날 사랑했단 걸 알려고

넌 나한테 불빛을 남겼어

Now I turn it on alone

이젠 내가 켤게