Warm Without Burning (Ấm Mà Không Cháy)

Warm without burning Lửa trên trời,

your hand in mine You don't

ask me to burn Để chứng

minh em ở đây Warm without

burning No vết thương tonight The

dragon's breathing fire Mà mình vẫn

bình yên

No need for pain Không cần

cháy I'm still here Em vẫn

ở đây

By the hand,

river gió chạm vai anh Red

light ripples on mặt nước xanh

You watch the flames just

like ký ức But this time

you don't chạy theo I know

you used to think Yên lặng

nghĩa là cô đơn That love

had to hurt Mới biết ai

còn ở lại But I don't

need to scream You don't have

to break I'm right here,

em ở đây Not because of

fire Không phải vì đau Nah,

not because of pain Chỉ vì

em muốn ở đây

Warm without burning Lửa trên trời,

tay em trong tay You don't

ask me to burn Để chứng

minh em ở đây Warm without

burning Không vết thương đêm nay

The dragon's breathing fire Mà mình

vẫn bình yên

I used to need the noise

Để biết mình còn sống Used

to hold a match so tight

Sợ bóng tối nuốt mình Someone

left a little light Có người

để lại ánh sáng I learned

how to spark a flame Now

you're standing by my side Mà

chẳng cần cứu ai I don't

ask you to be the fire

I don't ask you to heal

me I just wanna watch with

you Cần giùm sáng trên sông

Hàn Phải tìm mình đi

Lửa lên Lửa lên Lửa lên

Lửa lên Lửa lên Nhưng không

ai phải cháy

The fire is gone Lửa tắt

rồi The water falls Nước rơi

xuống The night grows soft Đêm

dịu lại You look at me

like you're waiting for me to

disappear But you're still here Em

vẫn ở đây Không ai đâu

Không ai cần phải đau

Warm without burning Ấm mà không

cháy No need for fire To

make me stay You don't have

to break Để biết sáng em

vẫn ở Warm without burning Nước

đang rơi đêm nay The fire's

gone Mà vẫn ở đây I'm

still here When the fire is

gone Em vẫn ở đây Waiting

for it No scars,

no reason to run

Chỉ có hơi ấm không thiêu

cháy

I thought somebody only stayed If

it hurt Không em ở lại

Dù chẳng ai đâu

Ấm mà không cháy

Ấm mà không cháy