Himmel Ist Nicht Genug

Sie sagen:

Himmel, Licht und Ruh,

doch meine Seele

fragt: Wo bist Du?

Nicht Gold, nicht Glanz,

nicht Ewigkeit,

ich such Dich selbst

– zu jeder Zeit.

Der Himmel ist nicht genug,

Gan Eden nicht mein Ziel.

Ich will Dein Licht hier unten,

mitten im Leben, mitten im Spiel.

רק אותך — Rak Otcha,

nur Dich, kein ferner Traum,

kein höheres Ich. Der Himmel ist nicht genug,

wenn Du schon hier bei mir bist.

Ein Funke

fällt in diese Welt,

wo jeder gute

Schritt schon zählt.

Eine Mitzwa, ein Wort,

ein Licht,

und Dunkelheit behält uns nicht.

Oy dai-dai,

dai-dai-dai,

Neschama steigt und bleibt dabei.

Oy dai-dai, אור חדש — Or chadasch,

neues Licht macht diese Erde wach.

Der Himmel ist nicht genug,

Gan Eden nicht mein Ziel.

Ich will Dein Licht hier unten,

mitten im Leben, mitten im Spiel.

רק אותך — Rak Otcha,

nur Dich, kein ferner Traum,

kein höheres Ich. Der Himmel ist nicht genug,

wenn Du schon hier bei mir bist.

Nicht weg

von dieser Welt

– hinein.

Hier soll Deine Wohnung

sein.