Still In My Heart

I still remember your voice...

Même si le temps passe...

Todavía siento tu presencia...

But you're

not here anymore.

I still look at your picture when I'm missing you

I still read all the messages we used to send I thought

we'd have forever, I thought we'd never end But life took you

away before I was ready Your side of the bed is empty

tonight And I still turn around hoping you're there I talk to

you in silence like you can hear me But the room only

answers with an echo

I wish I had one more night One more conversation One more

chance to say How much you meant to me

Je ferme les yeux,

mais je te vois encore

J'entends ta voix comme avant

Pourquoi les plus belles histoires

Doivent-elles finir dans les larmes?

You're not here, but you're still in my heart Tu n'es plus

là, mais je pense à toi chaque soir Ya no estás,

pero te siento junto a mí

Even when I cry,

I know you'll never leave me (ooh)

Je t'aime encore... I miss you so much...

Te extraño cada día...

And I don't know how to let you go.

Todavía guardo tus fotos en mi teléfono Y a veces hablo contigo

cuando estoy solo Me pregunto si puedes verme desde algún lugar Si

sabes cuánto me duele no poderte abrazar La vida sigue,

eso dicen todos Pero nadie sabe lo que llevo dentro Sonrío para

que nadie vea mis lágrimas Pero por dentro todavía estoy roto Daría

todo por un minuto más Por escuchar tu voz una última vez

Decirte que nunca te olvidaré Y que siempre tendrás un lugar en

mi corazón I close my eyes and you're still there I feel

your love everywhere

Time keeps moving, but my heart stayed behind On the day I

had to say goodbye

You're not

here, but you're still in my heart

Tu n'es plus là,

mais je pense à toi chaque soir

Ya no estás, pero te siento junto a mí Even when I

cry, I know you'll never leave me Je t'aime encore...

I miss you so much...

Te extraño cada día...

And I don't know how to let you go.

Si c'est une rupture,

pourquoi ça fait si mal?

Pourquoi ton absence ressemble à un deuil?

On s'aimait hier, aujourd'hui tout est différent Et je cherche encore la

personne que j'aimais J'aurais voulu réparer nos erreurs J'aurais voulu comprendre tes

silences Mais parfois l'amour ne suffit pas Et deux personnes doivent apprendre

à se dire adieu Je garderai les souvenirs

Même ceux qui me font pleurer Parce qu'avoir connu ton amour Était

quand même un cadeau

If you're somewhere far away...

Sache que je ne t'oublierai jamais...

Si algún día escuchas mi voz...

I hope you know I still love you.

Même si mon cœur est brisé...

Aunque mis ojos estén llenos de lágrimas...

I'll carry your memory with me For the rest of my life.

Oh... I miss you...

Tu me manques... Te extraño...

You're not here... But you're still a part of me.

Tu n'es plus là...

Mais ton amour vit encore en moi.

Ya no estás... Pero nunca te olvidaré.

If I could have one more moment I'd hold you and never

let go.

Si je pouvais revenir en arrière Je te dirais encore une fois:

je t'aime. Si pudiera verte una vez más Te diría: gracias por

haber sido parte de mi vida.

Goodbye doesn't mean I stopped loving you...

Adieu ne veut pas dire que je t'oublie...

Adiós no significa que dejaste de existir en mi corazón...

You're gone... But your love remains.

Forever.