

(ahhhh-ya-layl) Al-laylah
ghayr kul al-layali (ya
habibi) Hubbak ghayyar li-hali
Surna fawq al-ghuym
nuhalliq
Isma' daqat qalbi
tadhhab ma'ak (yallah!) Al-kawn kulluhu yughanni hawak
Ya habibi, ya laytana nush'il al-kawn (Yallah!
Yallah!) Hubbuna fawq al-hudud wal-lawn (Ya salam!) Al-laylah Eid,
al-laylah Eid
Dunya jadidah nushahiduhah ma'an (habibi) Kullu thurayyah talamu' fi-sama'an
Al-farhah fiy qulubina tazdad
Isma'
daqat qalbi tadhhab ma'ak (yallah!) Al-kawn
kulluhu yughanni hawak
(hey! hey! hey! hey!)
Aywa, aywa, nudaqqiq al-tubul (ah-ya-layli-ya-habibi)
Ya
habibi, ya
laytana
nush'il al-kawn (Yallah! Yallah!) Hubbuna fawq al-hudud
wal-lawn
(Ya salam!) Al-laylah Eid,
al-laylah Eid
Al-laylah Eid...
(ya layl...)