Layali Hawana

(Yallah!) Al-laylah fiha

sihr ghareeb

Yajma'na ma'an

ya

habeeb

Kull al-kawn

yuraqisuna

Wa al-qalb min al-shawk yujib

Sawtuk yuhrikni, ya'khudhni ba'eed Kull lahzah ma'ak,

'umr jadeed (Aah-aah-aah)

Ya habibi, ya 'umri,

al-laylah lana

Fi dunya al-gharam, da'na nateer (Habibi!)

Ya habibi, ya 'umri,

ma'ak al-hana

Fi sihr al-layl, al-hubb al-kabeer

Nujoom al-sama'

talma' lina

Taktub qissatna

wa tahmina

Khudh yadi

wa la tatrokni

Al-farhah al-yawm takfeena

(Yallah! Yallah!)

(Aah-aah,

ya ghali)

Sawtuk yuhrikni,

ya'khudhni ba'eed Kull lahzah ma'ak,

'umr jadeed (Yallah!)

Ya habibi, ya 'umri,

al-laylah lana

Fi dunya al-gharam, da'na nateer (Yallah!)

Ya habibi, ya 'umri,

ma'ak al-hana

Fi sihr al-layl,

al-hubb al-kabeer

Al-laylah lana...

ya habibi... (Aah...)