

دلِ من…
دلِ تو…
یک نفس،
دو زبان…
तेरी नज़र ने
छुआ मेरा रूह का दर با یک نگاهت،
دیوارِ زمان شکست
मैं खो गया तेरी
साँसों की राह में
جانم شد اسیرِ عطرِ دستات شب که میآید، ستارهها زمزمه میکنند «این
عشق، فراتر از جسم است» तेरे बिना ये दुनिया अधूरी सी بیتو
این جهان نیمهجان است…
दो ज़ुबान में एक दिल धड़कता है
دو زبان در یک دل میتپد तेरा नाम फ़ारसी में,
मेरा नाम हिंदी में نام تو به فارسی، نام من به هندی
پر از عشق،
پر از سکون این پیوند ابدی است،
این پیوند ابدی است आजा मेरे पास,
छोड़ दे सारे फ़ासले بیا پیشم، همه فاصلهها را رها کن
तेरी बाहों में मैंने पाया अपना घर در آغوش تو خانهام را
یافتم
زمان و مکان گم شدند در چشمانت इस इश्क़ ने सिखाया मुझको
जीना फिर से این عشق به من زندگی دوباره آموخت هر قطره
باران نام تو را میخواند हर साँस में तेरा ख़याल बसता है
اگر دنیا دشمن شود، من تنها تو را دارم اگر همه بروند،
تو کافی هستی…
दो ज़ुबान में एक दिल धड़कता है دو زبان در یک دل
میتپد तेरा नाम फ़ारसी میں,
میرا نام ہندی میں نام تو به فارسی، نام من به هندی
پر از عشق، پر از سکون این پیوند ابدی است، این پیوند
ابدی است آجا मेरे पास,
छोड़ दे सारे फ़ासले بیا پیشم،
همه فاصلهها را رها کن
نه جسم، نه زبان… فقط روح
نه بدن، نه زبان… فقط جان
हम दोनों एक हो गए इस प्यार में
ما دو نفر یکی شدیم در این عشق تا ابد، تا ابد…
دلِ من… دلِ تو… یک نفس، دو زبان… این عشق… ابدی است…