No track playing
Start playback to see track details here.
Copenaghen a Milano.
Due mondi,
una sola vita. Ascolta!
Nato sotto il cielo grigio della Danimarca,
ma nel sangue ho il sole che non si stacca.
Papà parlava italiano, la mamma in danese,
tra due culture diverse ma senza pretese.
A scuola la rugiada,
il freddo sulla pelle,
a casa la pasta fresca e
le parole belle.
Non ero solo danese,
non ero solo italiano,
un piede a Copenaghen,
l’altro a Milano. Sentirsi a metà,
ma poi ho capito il gioco: prendere il meglio da entrambi,
unire il ghiaccio al fuoco!
Due radici,
ma una sola voce!
Il freddo del Nord e il sole che scotta e nuoce!
Ho il ritmo nel sangue,
la calma nel cuore,
tra Danimarca e Italia,
vivo a trecento all'ora!
Fra Nord tog jeg strukturen,
roen og min stil,
fra Italien tog jeg hjertet,
passionen og mit smil.
Ren hygge om aftenen,
men med espresso i min kop,
skandinavisk kølighed, der aldrig stopper op.
Ingen grænser i mit pas,
ingen tvivl i mit sind,
tog det bedste fra begge sider og lukkede solen ind.
Ikke opdelt i to,
jeg er dobbelt så stærk,
har historien om to verdener i et enkelt værk!
(crowd chants in background)
To rødder, men én enkelt stemme!
Nordens kolde ro og Sydens varme ramme!
Har rytmen i mit
blod og roen i mit bryst,
mellem Danmark og Italien udlever jeg min lyst!
Nord e Sud... Il meglio di qua,
il meglio di là.
Skru op for lyden...
mærk hvordan det skifter nu!
Ghiaccio e fuoco, la vita è una festa!
Siamo il futuro, alza le mani!
Dansker i min hjerne,
italiener i min sjæl!
To rødder i én –
vi stopper aldrig op!