Adhoori Kahani
তুই কাছে নেই,
তবু মনে আছিস,
নীরব রাতে
তোকে খুঁজি আমি। চোখের জলে
লিখি তোর নাম,
তুই-ই ছিলি
আমার শেষ ঠিকানা…
तेरे जाने के बाद भी,
तेरी खुशबू साथ रही,
भीड़ में लाख चेहरे मिले,
पर तेरी कमी खास रही। मैंने तुझको अपना माना,
तूने मुझे बस याद किया,
मैंने दिल से प्यार किया था,
तूने क्यों आज़ाद किया?
दिल मेरा बोले — “ফিরে আয়”， पर दिमाग बोले — “छोड़ उसे”，
তুই যদি সুখে থাকিস আজ,
तो मैं भी मुस्कुरा लूँगा चुपके से। तेरी तस्वीर मेरे phone में,
तेरा नाम मेरी धुन में,
তুই নেই আমার পাশে,
তবু আছিস আমার মনে। One-sided love,
मेरा दर्द पुराना, तू बनी रही मेरी सबसे हसीन कहानी,
मैंने खोया तुझे, खुद को नहीं,
अब लिख रहा हूँ नई ज़िंदगानी。
তুই যদি না থাকিস পাশে,
তবু তোর স্মৃতি থাকবে,
আমার এই ভাঙা হৃদয়,
তোর নামেই গান গাবে。
तू मेरी अधूरी कहानी,
তুই আমার অসম্পূর্ণ প্রেম,
दिल में तू आज भी बाकी,
চোখে আজও তোরই স্বপ্ন। तू पास नहीं,
एहसास सही, তুই দূরে,
তবু কাছেই আছিস, मेरी हर एक धड़कन में,
তুই আজও বেঁচে আছিস।
कभी सोचा था साथ चलेंगे,
एक शहर में घर होगा,
तू हँसेगी मेरे आँगन में,
हर मौसम बेख़बर होगा।
फिर वक्त ने करवट बदली,
रास्ते अलग हो गए,
हम जो कल तक एक थे,
आज अजनबी से हो गए। मैंने दर्द को beat बनाया,
आँसू को rhyme बनाया,
जो कह ना पाया सामने,
आज उसे song बनाया। তুই আমার ছিলি না,
তবু তোকে ভালোবেসেছি, হারিয়ে গিয়েও তোর স্মৃতিতে,
নিজেকে নতুন করে পেয়েছি। अब ना कोई शिकवा तुझसे,
ना कोई सवाल रहेगा,
तू जहाँ रहे खुश रहे,
बस दिल में इतना प्यार रहेगा।
যদি কোনোদিন মনে পড়ে,
আমায় একবার ডাকিস,
পুরোনো সেই গল্পটা, চোখ বন্ধ করে ভাবিস।
আমি হয়তো দূরে থাকব,
তবু গানটা শুনতে পাবি,
আমাদের সেই অসম্পূর্ণ প্রেম,
তোর মনে কি ফিরবে তবে?
तू मेरी अधूरी कहानी,
তুই আমার অসম্পূর্ণ প্রেম,
जो मिला वो भी कम नहीं था,
जो गया वो भी सबक बने। तू पास नहीं,
एहसास सही, তুই দূরে,
তবু কাছেই আছিস, मेरी हर एक धड़कन में,
তুই আজও বেঁচে আছিস।
তুই কাছে নেই… তবু মনে আছিস… तू मेरी नहीं… फिर भी मेरी
कहानी है… হুম… অসম্পূর্ণ প্রেম…
অপূর্ণ গল্প… তবুও সুন্দর…