Laughter Holds Tears

{crisp driving drum kick,

bright

staccato jangling guitar riff,

stark minimalist hollow beat}

Je dirais « pardon »,

si l'aveu changeait le cours,

Mais les mots sont trop lourds,

le fiel a fait son tour.

Je tente le rire,

une façade, un vernis,

Pour camoufler l'eau, les larmes dans la nuit.

{sharp percussive reverb on crier} Les garçons

ne pleurent pas. C'est le dogme,

la loi,

Une armure de verre,

le silence en soi.

{rhythmic clipped superficially casual delivery}

Je m'effondrerais, à tes pieds,

humble et vain, Mais le temps est une porte fermée,

le destin est au loin.

Rien à faire, rien à dire,

le rideau est tombé,

Les garçons ne pleurent pas,

même le cœur fracassé.

{anthemic desperate strictly controlled} Boys don't cry.

Les garçons ne crient pas.

{layered detached slightly robotic harmonies}

J'ai calculé les limites,

j'ai poussé le ressort,

T'ai prise pour acquise,

dans un sombre confort.

Je croyais que ton besoin était mon privilège,

Maintenant, je sombre sous ton propre manège.

{rapid-fire vocal chop on more} Too far.

Trop loin. Le regret est un port.

{biting sharp self-recriminating delivery}

Je ferais tout pour un retour,

une seconde, un éclair,

Mais le rire est mon masque,

mon seul caractère. {whisper very close-mic} Hiding the tears.

Cachant l'amer.

{music pulls back to driving

bass and dry snapping percussion} 100% Tiguidou.

The mask is fused to the skin.

Boys don't cry.

{raw intimate studio vibe,

relentless

tempo, final

sudden cut leaving

single sharp intake of

breath}