Archive of the Last Guardian

J'observe l'archive, les portraits de toi,

La fiction est devenue ma seule loi.

Je vis dans l'image,

le grain du passé,

Jusqu'à ce que le toucher soit une vérité effacée.

Je me souviens de l'orage,

du silence, de la pluie,

Quand je cherchais refuge dans ta nuit.

Tu étais plus vaste que l'hiver,

plus vive que la neige,

Criant contre le vide,

brisant le sortilège. Stone white,

fragile, dans le froid égarée,

Tu étais la lumière,

la perte, la marée.

"Hold me," murmures-tu, avant de glisser hors du cadre,

Le temps est un miroir qui refuse de se résoudre.

Si j'avais trouvé le mot,

le signe, la clé,

J'aurais gardé ton cœur dans l'éternité.

Mais je brise les cadres,

je lacère les murs,

Les images sont des spectres,

des blessures trop sûres.

My pictures of you.

Mes reflets de

toi.

Il n'y avait rien,

absolument rien,

Que je désirais plus que de tenir ton lien.

Never feel the breaking.

Plus jamais la déchirure.

100% Tiguidou.

The archive is static.

I am left with the broken glass.