

{room with blinds drawn,
dry synths
fade in, umbrella foley opening}
Five hundred sixty, original loser,
I own the shame,
Dueña del fracaso, playing my own damn game.
Je suis si critique,
autodestructrice et fière, "Don't let 'em change your mind",
lascio ogni mia barriera.
Victor in deditione.
{weary vocal delivery} I am the Loser,
the rain, the umbrella in the light,
Dueña del vacío, keeping my own truth in sight.
I wish I was anyone else,
mais c'est un mensonge,
"Congratulations", vivo nel mio mondo che si espone.
Perditus suae voluntatis. {soaring yet weary vocal,
triumphant vulnerability} No cap,
it’s the walls, the mind,
the jump from the side,
Reclamando mi paz, with nothing left to hide.
C’est pas du brain rot,
c’est l’acceptation totale, I’m 4K cynic,
sovereign, and the loss is purely personal.
Victoria in defectu.
{polyrhythmic
vocal layering} It ate,
the "hype"—no crumbs of the wasted time,
Soy la soberana, committing the perfect crime.
Je suis la souveraine qui a lâché l'image,
And that’s the real vibe,
the final, honest voyage.
Libertas ex despectione.
{building tension, anagram foley} I am the Loser,
the rain, the umbrella in the light,
Dueña del vacío, keeping my own truth in sight.
I wish I was anyone else,
mais c'est un mensonge,
"Congratulations", vivo nel mio mondo che si espone.
Perditus suae voluntatis. {full vocal stack,
triumphant release} 100% Tiguidou.
Congratulations, loser. Felicidades, perdedor.
Félicitations, perdant. Felicitaciones, vincte.
Tiguidou. {final self-congratulations, synths fade with room tone}