Si Ma Oshili Spirit

(hummmm) (ooh) في قلب جزر القمر، بين البحر والسماء تتألق سيما أوشيلي كالجوهرة

المضيئة شوارعها نظيفة وأهلها كرماء وفي كل ابتسامة نجد المحبة والصفاء أبناء

سيما يسيرون يداً بيد يحملون قيم الأخوة والاحترام والوحدة تحت شمس أنجوان

المباركة تزدهر أرضنا بالإيمان والتضامن والأخلاق الحميدة

سيما وشيلي، مدينة السلام والأمان أرض المحبة والوحدة والتآخي بين الإنسان سيما

وشيلي، مدينة النظافة والإشراق تفخر بثقافتها وتاريخها العريق

ترتفع مساجدنا نحو السماء بنورها الساطع فتهدينا إلى طريق الخير والاستقامة يجمعنا

ديننا على الاحترام والإيمان وتبقى تقاليدنا الأصيلة إرثاً للأجيال

تتردد أهازيج الأجداد في أرجاء المدينة وتبقى ثقافة سيما حية لا تزول

أبداً في أفراحنا ومناسباتنا واجتماعاتنا نعتز جميعاً بانتمائنا إلى سيما وشيلي سيما

وشيلي، مدينة السلام والأمان أرض المحبة والوحدة والتآخي بين الإنسان سيما أوشيلي،

مدينة النظافة والإشراق تفخر بثقافتها

وتاريخها العريق

يا سيما، يا فخرنا وأمل مستقبلنا سيبقى اسمك خالداً في قلوبنا وذاكرتنا

أطفالاً وشباباً وشيوخاً متحدين نبني غداً مشرقاً يسوده التقدم والازدهار

سيما أوشيلي، درة جزر القمر الغالية ستبقين دائماً

موضع حب واعتزاز أبنائك مدينة الدين والثقافة

والكرم الأصيل ستبقين محفورة في قلوبنا إلى الأبد

سيما وشيلي: مدينة نظيفة، مدينة السلام والأمن، وموطن الدين والثقافة