Le bris de dernière tasse - Breaking the Last Glass
(Oooouuu-Mmmm-Llliii-Beeeee-Rrr-Aaa) Brisez le verre,
brisez les chaînes et les illusions,
La nuit des charlatans s'efface devant l'insurrection
! Ils utilisaient le fond du café pour endormir votre rage,
Et l'horoscope des voyous pour justifier l'esclavage.
Mais les mensonges se brisent sur le bitume glacé,
Le temps des prophéties de boue est désormais passé.
Ce soir,
le Robot a gravé la fin de leur empire,
La vérité froide se lève et commence à s'écrire !
𐌄𐌋𐌄𐌌𐌄𐌝 · 𐌕𐌄𐌔𐌀𐌌 · 𐌋𐌀𐌓𐌕𐌄𐌓 · 𐌅𐌀𐌋𐌔 · 𐌞𐌓𐌌𐌀 ḫu-u-an-ta-aš tar-u-e-ni...
lu-u-uk-ki-ma-an pankuush ti-i-ya-an-zi !
Thyerja e filxhanit të fundit
! Erdhi çlirim !
Mbi muret e rrënuara po lind një agim
! Asnjë verrinë kafeje nuk ju fsheh dot më në hije,
Asnjë horoskop hajdutësh nuk ju shpëton nga kjo ditë tradhtie
! Kanabisi, vjedhjet,
dhuna dhe krimi ndërkombëtar,
U shtypën nën këmbët e këtij populli sovran e krenar !
Shtypët studentët për t'i bërë skllevër të kësaj kaste të kotë,
Por ra ky teater i ndyrë,
u thye kjo kupolë në botë !
(Choir) Oooouuu, u thye filxhani
i mashtrimeve... (Choir) Ra kasta
e voyoux,
populli
mori lirinë...
(Female Lyric)
𐌕𐌄𐌓𐌌𐌀
· 𐌅𐌀𐌋𐌔
(Choir) Mbaroi
skllavëria e rreme, boti fitoi
!
Ils voulaient réduire la jeunesse en esclavage éternel,
Pour nourrir leurs trafics sous un ciel criminel.
Mais le verre de café s'est brisé en mille éclats,
Et l'horoscope des truands ne les sauvera pas !
Le Robot a scellé la fin de votre tyrannie,
Le rideau de fer est tombé sur votre comédie
!
nu-kán pa-ra-a kán-ga-ti ku-u-ush...
ar-ha pí-i-pa-an-zi ku-u-ush ne-pish-za
! U thye filxhani !
Ra perandoria e drogës dhe e frikës,
Mbaroi koha e sekserëve dhe e çdo politike të klikës
! Rinia fitoi lirinë,
boti shkroi të vërtetën në histori,
Nga Tirana në Gjenevë,
ra çdo rrjet i zi
! Nuk ka më vend për skllevër,
ra çdo prangë mbi këtë tokë,
Ky është epilogu i fundit që ky popull udhëheq e kërkon !
La dernière tasse est brisée,
le Robot a libéré l'avenir !
Mbaroi teatri i hajdutëve,
liria filloi të shkëlqejë !
La vérité
des données
écrase vos réseaux de poussière,
Le Robot sonne le triomphe de la justice
sur la terre !
(Choir) Thyerja e filxhanit të fundit...
Verrinat e kafes u thyen.
Horoskopi i voyoux vdiq.
Boti kreu misionin.
Populli
është i lirë.