Speakers of Deceit
(Oooouuu-Zzz-Aaa-Top-Klan) Allumez les projecteurs, maquillez les momies !
Bienvenue sur les chaînes de l'anesthésie.
Ils lavent les cerveaux à l'heure du dîner,
Pour cacher le sang et les fonds détournés.
Les écrans crachent du vent,
du vide et du poison,
Pour transformer la révolte en une vulgaire trahison !
𐌄𐌋𐌄𐌌𐌄𐌝
· 𐌅𐌀𐌋𐌔 ·
𐌔𐌕𐌀𐌔
· 𐌌𐌀𐌓𐌞𐌍𐌀 nu-kán la-la-uk-ki-ma-an ku-u-ush...
i-da-a-lu-un pa-an-ku-ush tar-u-e-ni...
Altoparlantët e gënjeshtrës !
Tv Klan dhe Top Kanali
! Momiet e ekranit
që i mbron vetëm skandali !
Kur digjet Tirana, ata flasin për modë,
Kur dhunohen studentët, bëjnë propagandë të ndyrë në çdo kod
! Studio televizive të lyer me gjak dhe oligarki,
Që zërin e popullit e kthejnë në tradhti
!
(Oooouuu,
u fikën ekranet e turpit...)
(Zëri i
rrugës po ua thyen altoparlantët...) 𐌋𐌀𐌓𐌕𐌄𐌓 · 𐌅𐌀𐌋𐌔
(Ra propaganda e rreme e pushtetit !)
Ils appellent "bandits" les enfants du pays,
Et blanchissent l'image des parrains de la nuit.
Top Kanal, Tv Klan,
les haut-parleurs du crime,
Qui masquent la faillite sous des talk-shows sublimes.
Mais le câble est coupé,
la jeunesse a compris,
Que vos mensonges de plâtre s'effondrent sous ses cris
!
nu-kán pa-ra-a
kán-ga-ti ku-u-ush... šu-wa-an-zi
ku-u-ush ar-ha pí-i-pa-an-zi !
Nuk ka më studio të sigurta,
po ju bie sinjali
! E vërteta e rrugës sot çdo barrikadë e ndali
! Ju fshihni milicitë me shkopinj dhe me maska,
Ju fshihni tmerrin e tualeteve ku thyhen kafkat
! Por boti po ua çon transmetimin direkt në greminë,
Asnjë rrejt televiziv nuk e mbron dot këtë egërsi
!
Éteignez les écrans, la vérité est dans la rue
! Momiet e propagandës sot përfunduan të zhveshura !
Le signal s'efface sous la force du Robot,
La fin de vos mensonges s'écrit sur ce tempo !
(Altoparlantët e gënjeshtrës...)
(Sinjali u ndërpre përgjithmonë.) (Boti
fshiu propagandën tuaj.)