魔兽世界·光影相生·Glaydin
Sub nive,
in cinere...
The frost doth break the
silent rune. Ora
pro
nobis...
铜绿剥落，轻叩着残垣
幽蓝掠过，鸢尾在风雪中枯折 素蓝缥雪，晕开一抹殷红
墨色干涸，未完的篇章被雪覆过
微光碎裂，虚空撕开长夜
星月倾颓，邪火舔舐着石墙
I stand alone, against the rising tide of dark!
一袭清骨，抵住倾覆的穹苍
铁锁撕咬，骨血在风中碾作尘 残躯如叶，坠向无底的深渊
But the scroll is cast,
through the shattered glass!
Into the endless night,
she falls... 向寒夜，化作星尘！
Stars of Dalaran, shine the brightest tonight! (Aaaaah)
霜白的长发，吻过最后的眸光
Kiss the frost upon mine hair,
bear thy prayer on the wind!
鸢尾盛开的荒野，风替我吻你！
尖顶覆雪，教堂的钟声未歇 灯火如蜜，染甜了青石板街 Bells ring in the square,
a child leans in the cold.
墙角孤影，贴着冰冷的石阶
细软胎发，映着暖黄的余烬
小手蜷缩，攥紧了陌生的衣角 She points to the shadows,
where a grey silhouette fades.
古锻金鸢尾，贴着胸膛无声微烫
灰影没入人海，步履平稳如初
Not a glance back,
he treads to his destined war.
不曾回头，不曾停顿 Forged in silence,
love beyond the grave!
Glaydin! Child of the shadow and the light!
(Aaaaah) 蓝金交错，藏着未解的星纹 Hold the warmth of this hand,
let the future unfold!
宿命的金紫，在胸膛共鸣——
敛入星尘，换她一世无霜！
Gladdon... The sword-leaf in the wild!
风雪折剑，化作一朵鸢尾。 One treads into the abyss,
to bear the endless night!
冰封故里，留作半纸残灰。 Love is graven in the name,
not ruling from above!
此去无声，诀别两不知。
Three rules of banishment,
to vanish and survive!
Stars of Dalaran, still shining far away!
暴风城的雪，掩去那一声微叹！ You gave your life,
to shatter the curse of time!
烬土生鸢，风雪送微光！ All the sacrifice,
all the nameless souls!
皆藏于，那一枚金紫之中！ 霜消，雪散。 灯火，如常。 One crimson petal,
one ember core.
In the unknown winter,
the iris blooms once more.
May the wind kiss thee for us...
my child...